After rebranding themselves as a party that could see beyond the market to social and environmental concerns, the Tories have had to re-rebrand themselves as sober stewards of a ruined economy.

把自己重塑成能从市场预见到社会和环境问题，保守党把自己定位于一个被破坏的经济体中清醒的管理者。

youdao

Today, with the establishment of more and more groups and big corporations, how small businesses can survive in the tide of the market competitive economy has become a hot social issue.

如今，随着越来越多的组织和大企业的建立，小企业怎么在这个市场竞争经济潮流中生存已成为一个社会热点。

youdao

But according to Marxist theory, as capital itself does not create value, it is not regarded as a production factor, but a reflection of social production relationship in market economy.

在马克思的思想体系中，资本不是生产要素，也不创造价值，而是反映商品经济的一种社会生产关系。

youdao

This is the essence of my commitment - building a highly competitive social market economy in Italy, and in Europe.

BBC: Monti expects UK citizens to vote to stay in the EU

Social market economy can cushion a lot of the ugly downsides of pure capitalism.

FORBES: Is There Hope For Employment In Europe?

Once a shining example of Germany's social-market economy at work, Volkswagen is under great pressure to bring its German operation, which still means half of its total workforce, nearer to the free-market values of other firms, and its own subsidiaries, elsewhere.

ECONOMIST: Volkswagen