The smeared colours looked glorious, like rich, thick frosting on a cake.

涂抹的颜色看起来绚丽多彩，就像蛋糕上厚厚的糖霜。

youdao

Physical currency is a bulky, germ-smeared, carbon-intensive, expensive medium of exchange. Let's dump it.

实物货币是庞大的、带着细菌污渍、耗碳量巨大并且价格昂贵的交换介质，让我们抛开它吧。

youdao

On its forehead was a chrysolite, and its breasts were smeared with myrrh and cinnamon.

额头上嵌着贵橄榄石，胸膛上抹着没药和肉桂。

youdao

She's stuck to a -- this is remarkable: she's stuck to a "marble venomed seat smeared with gums of glutinous heat."

这个值得注意，她坚持坐在,涂满胶状树胶的邪恶石头凳子上“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The lamb will then be eaten as a family meal, and its blood will be smeared on the doorposts to mark the house so the angel of death knows to pass over that house -handy and the pun works in Hebrew, as well as English, In addition, each family is to eat unleavened bread.

然后这家人把羊吃掉，然后把羊血涂在门柱上，作为标记,所以当死亡天使经过的时候便可以看到,这里有一个在希伯来语和英语中都能讲得通双关语，除此之外，每一家都要吃没有发酵的面包。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It's used in an effort to make the picture appear "smooth" -- something we saw with the Xperia Play as well -- but it leads to the unsatisfying outcome of killing fine detail and replacing it with a smeared appearance.

ENGADGET: Sony Ericsson Xperia Arc review

Elephants can be deterred by electric fences, where they can be afforded, or, it is hoped, by a rope smeared with a pungent mixture of grease and hot chilli peppers.

ECONOMIST: The battle to conserve India's elephants

Ledger's Joker was a very different proposition from those that had come before: In a ripped, stained suit, with clown makeup smeared across a scarred, twisted mouth, his Joker was a nihilistic, sociopathic prankster.

CNN: Ledger fans demand the Joker retired from film