Her new series is a smash hit.

她的新系列节目极为成功，引起轰动。

《牛津词典》

The cup hit the floor with a smash.

杯子掉到地上哗啦一声摔碎了。

《牛津词典》

The show was a smash hit.

演出十分轰动。

《柯林斯英汉双解大词典》

At the front was a sharp point of iron that could smash through the sides of wooden ships.

VOA: special.2009.09.10

That's amazing, you can get atoms to smash atoms and create a chain reaction and create power-- that's a pretty amazing invention.

很惊人，你可以利用原子去做加速粒子,并产生连锁反应，然后创造能量-,那是个十分惊人的发明。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We can't just smash things and start all over, we have to design a system of risk management.

而不是简单地打破一切再重新来过，我们应当设计一个好的风险管理体系。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The 500 is having some limited success, but the Mustang is a smash hit.

FORBES: Magazine Article

The book was a smash with critics in 1971, but the general readership took no notice.

FORBES: The Meaningful L.J. Davis

To call Angry Birds a smash hit on mobile systems would be something of an understatement.

FORBES: Angry Birds flying into Facebook this May