I don't want to trouble the doctor with such a small problem.

我不想为了这个小毛病麻烦医生。

《牛津词典》

You see, I have a small problem - 3 million lines of RPG and COBOL, 5,500 logical and physical files on a few AS400s that are not exactly cheap.

跟你说，我有个小问题——3百万行RPG和COBOL，5,500个逻辑和物理文件分散在几台不是很便宜的AS400上。

youdao

It was a small problem and easy to solve.

这是个小问题，很容易解决。

youdao

A newly reported British study suggests that taking another drug with a small amount of aspirin may help solve the problem.

VOA: special.2009.10.20

The second question I want to ask is what's the base case? When do I get down to a problem that's small enough that it's basically trivial to solve? Here it was lists of size one. I could have stopped at lists of size two right. That's an easy comparison.

第二个问题是什么是基础条件？,我要将问题分解到何时才使得问题,小到可以解决的基本问题？,这里是当列表的长度为1有时候,我也可以在长度为2的时候停止分解,那是一个非常简单的对比。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Change of--some small percentages, from eating? Not a problem.

一些微小的变化，比如吃饭？，没问题。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But pregnant and dimpled chads are not a small problem in the Palm Beach count.

FORBES: Hand Recount May Tip Election To Gore

There's a small problem, but one that was blown out of proportion by the press.

FORBES: Magazine Article

Jobs admitting there was at the very least a small problem may have helped Apple's case.

FORBES: Magazine Article