Cloud computing, where portable devices complement powerful servers, requires an operating system that maximizes what the server architects and programmers can do on a small client machine.

云计算将可移植设备与强大的服务器互为补充，它需要一个能够让服务器架构师和程序员最大程度利用小型客户机机器的操作系统。

youdao

Although the Internet giant's operating system only has a small piece of the market, it is clearly gaining momentum.

虽然这家互联网巨头的操作系统仅有很小一块市场，但其显然正蓄势待发。

youdao

His father, also born in China, was a small business owner, operating a grocery store where Ambassador Locke worked while receiving his education from Seattle's public school system.

他的父亲也是在中国出生的，是一个小企业主，经营一家杂货店，骆大使在西雅图的公立学校上学的时候曾在那家杂货店工作过。

youdao

After a brief interview with the car owner and an even briefer interview with some people at Uber I was given a small packet of information regarding ubers operating procedures, how the payment system works etc, given an iphone and sent on my way.

FORBES: What Is It Like To Drive For Uber?

It had a revenue stream outside of adverting (with pro membership available for a small annual fee), it had clients on every mobile and desk-bound operating system out there, it was hosting pictures for countless blogs.

FORBES: The Talismanic Power of Flickr For Yahoo And The Web

"It is a bit ironic, but the fact that Apple currently has such a small market share versus Microsoft 's Windows means that there are far fewer hackers writing virus code for the Macintosh operating system, " says Pile, who notes the premium IT managers place on system reliability.

FORBES: Apple's New Core