An elevator speech can literally deliver a small message which has a big impact.

你在电梯简报里所传达的小小讯息，将有可能带来大大的效益。

youdao

You'll know it's recording by a small message popping upon the left side of the screen with the red record button.

在屏幕左边你会看到一个带有红色录制按钮的小消息框弹出来，便知道现在处于录制状态了。

youdao

To this end, the recording devices include a small video screen which displays a message informing shoppers what is going on.

为了达到这个目的，录音装置要包括一个小的影视屏幕，屏幕上会显示一条信息告诉购物者在发生什么。

youdao

Even if you don't know what to do with a message, you can still do something: Each message has a small bookmark in its top right corner that, when tapped, displays options that include Now, Today, Tomorrow and Next Week.

WSJ: Review of Cloze: An Email Inbox That Knows Who's Important

That such a small group could pull a contrite message out of a chief executive also shows just how the Web can channel consumers' anger.

FORBES: Magazine Article

But even a small change can pack a big message.

FORBES: Face-lift Fever