Lightning floodlights gnarled trees and a giant iron bell. Monks with umbrellas flit about in robes and slippers.

闪电泛光灯照亮了盘根错节的古树和一具庞大的铁钟。和尚们打着伞，穿着僧衣和拖鞋四处走动。

youdao

All the millions of tons of waste that go into landfills started as an old pair of slippers, a broken TV set, or a used magazine that came from somebody's house—maybe yours!

进入垃圾填埋场的垃圾总共有数百万吨，都是从一双旧拖鞋、一台坏电视机，或者是一本从别人家里（也许是你的家里）扔出来的旧杂志开始积攒的。

youdao

All the millions of tons of waste that go into landfills started as an old pair of slippers, a broken TV set, or a used magazine that came from somebody's house, maybe yours.

所有进入垃圾填埋场的数百万吨垃圾，都是从一双旧拖鞋、一台坏了的电视机，或者是一本从别人家里（也许是你的）拿出来的旧杂志开始的。

youdao

"I've always kept them ready to go at a moment's notice, " she said, adding that she had just put her jewelry in a pillowcase and packed up pajamas, slippers, a small Bose stereo, a collection of gospel and jazz CDs and 20 of her favorite outfits.

CNN: After Katrina, New Orleans won't be fooled again

Who knows, you might walk away with a pair of velveteen slippers.

FORBES: Want To Feel Like A Tycoon? Buy Bernie Madoff's Slippers

The glut of Will and Kate products being produced by Woolworths include dolls, spoons, slippers, a mobile phone, photo album, car flags, a mouse mat, buntings, wine glasses, thimbles, mugs, tupperware and of course plates.

FORBES: Prince William On A Plate