Nixon made a virtue of his squareness by siding with America’s “silent majority” against the elites.

尼克松站在“沉默的大多数”（即普通美国民众）一边抗衡精英分子，把自己迫不得已的事包装成出于自己的正直品质。

youdao

The group image in a text is the silent majority. First of all, although they exist in the texts as the most form, they hide in the typical image that has clear face and distinctive character.

因为大众也就是文本中的群体形象本身是沉默着的大多数，首先，他们虽然以大多数的形式存在于文本之中，却躲藏在面目清晰、个性鲜明的典型形象的身后。

youdao

I suspect there is a silent, livid and faintly frightened majority out there waiting to find out if their prime minister "gets it".

我想沉默寡言，惊怒交俱的人们正等着他们的首相“明白这一点”。

youdao

"I think many of us were a silent majority in a format like this.

VOA: standard.2009.08.17

"I especially like it because it involves the silent majority that haven't been involved in a long time."

VOA: standard.2010.03.28

It is still possible that there is a silent majority who support spending cuts and state privatisations.

BBC: Debt-laden Greece mired in anger and humiliation

Yet Mr Sarkozy took a bet that there was a silent majority prepared to accept change, however much they disliked it.

ECONOMIST: France's pension reform

Biden will appeal to those Catholics ( some say, a silent majority) who define themselves as faithful but who are also tolerant of cultural difference.

CNN: Who will claim the Catholic vote?