The shop had a sign in the window: "Have your cards read here, $25."

那家商店的窗户上有个招牌，写着：“算命，$25”。

《柯林斯英汉双解大词典》

A sign over a door read "Navid's Tea Shop".

门上有个牌子写着“纳维德茶叶店”。

youdao

He hung a colorful sign on each of the benches that read: "HAPPY TO CHAT."

他在每张长椅上挂了一块彩色的牌子，上面写着：“聊天愉快。”

youdao

If you can read the code a year later, even code you wrote yourself, it's a good sign that you put good comments in, right?

如果你还能读懂1年前的代码，就算是你自己写的代码，这也说明了你放进去的注释,已经非常好了，对不对？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

" After his scandalous divorce he prominently hung a sign that read, "They Will Talk Anyway.

FORBES: Utopian Capitalist

" In the stands opposite the Toronto bench, three female fans held up a sign that read, "Send Boston Love.

NPR: Celtics Back On Court, Offer Tribute To Victims

Gail Kurtguard(ph) lives in the Denver suburb and she attended a Mitt Romney rally last week, carrying a sign that read, Lutherans for Mitt.

NPR: GOP Faithful in Colo. Reflect Test Ahead for McCain