Some British parishioners are being advised to hug rather than shake hands "as a sign of peace" in measures by churches to try to stop the spread of swine flu.

一些英国教堂建议教区居民用拥抱代替握手来传递“和平的信号”，以防止猪流感的传播。

youdao

Some British parishioners are being advised to hug rather than shake hands "as a sign of peace" in measures by churches to try to stop the spread of swine flu, a report said Wednesday.

星期三的一篇报道称，一些英国教徒被教堂建议拥抱代替握手，作为和平的方式，为了阻止流感的传播。

youdao

Whatever the truth, the episode is a sign of a wider breakdown of peace across southern Sudan.

无论真相如何，这一事件标志着南苏丹地区和平全面的崩溃。

youdao

I thought this would have been a sign of peace anywhere on Earth...

VOA: special.2010.07.17

South Sudan's oil minister said the decision to resume production should be taken as a sign of peace.

BBC: South Sudan restarts oil production

It's exactly the same when people sign a declaration of peace, the Belfast Agreement when it was signed was not the end, it was the beginning of a long period of struggle which requires just as much determination from all of us to see it succeed and I believe there is a will there, certainly among the pro-agreement parties to make this succeed.

BBC: News | BREAKFAST WITH FROST | Dr John Reid MP, Secretary for Northern Ireland

And of course, that is the first sign of a return to peace and an end to the violence.

NPR: Hopes Dim for Deal to End Violence in Kenya