The phenomenon attack the masses of investor enthusiasm of long-term investment, make them become a short-term speculator.

这种现象打击广大的投资者长期投资热情，使他们变成短期投机者。

youdao

You are a long-term investor (> 1 year) or short-term investor (< 1 year)?

你是位长线投资者（一年以上），短线投资者（少于一年）?。

youdao

The Eaton Vance product carries a 2.25% front-end load, making it useless for a short-term investor.

FORBES: Fixed Income for Bears

And consider this if you believe Loeb will be a short-term investor in Yahoo!

FORBES: Why Third Point is Good for Yahoo! Employees and Shareholders

Those analysts proclaiming that there has been a radical shift in investor sentiment for gold are correct only on a short-term basis.

FORBES: P.M. Kitco Metals Roundup: Gold, Silver Slammed to 2-Year Lows on Panic Selling