That I am a man, and that thou art a shadow—thou art only dressed up!

我是人，而你只不过是一个影子——你不过打扮得像一个人罢了！

youdao

A merry spring wind was blowing, drying up the damp places in the shadow.

春风欢快地吹着，吹干了阴暗中潮湿的地方。

youdao

The shout goes up as a great shadow sweeps over our boat.

伴随着喊声，一个巨大的影子扫过我们的船。

youdao

(OMITTED) But Ayala's family - who owned a department store-stayed and he grew up in the shadow of the Spanish dictatorship.

VOA: standard.2010.04.05

The myth, perpetuated by De Gaulle, the big guy, was that in France everybody had resisted except for a few elites, and then France had risen up to follow his great shadow and had thrown off the oppressor and founded a republic.

传说中,这也被戴高乐延续了,大个子,在法国每个人,除了一小撮精英以外都参与了抵抗,然后法国跟随着他的光辉,崛起了,赶走了压迫者,建立了共和国

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

"This is a special moment for Chancellor Merkel, as somebody who grew up in East Germany, who understands what it is like to be under the shadow of a dictatorial regime, and to see how freedom has bloomed in Germany,"

VOA: standard.2009.11.03

Meanwhile, the opposition has set up a shadow government, but it is still far from taking power in the capital, Bishkek.

ECONOMIST: People power spreads to Central Asia

Over the years, Giuliani has often spoken of his childhood in Brooklyn, giving special place to a story about the discordance of growing up a Yankees fan in the shadow of Ebbets Field.

NEWYORKER: Mayberry Man

While the shadow inventory and a clogged up foreclosure pipeline present challenges, if the economy improves to the point where the labor market begins to seriously recover, it should be possible to overcome those obstacles in the medium-term.

FORBES: Home Prices Growing As Fast As Before The Housing Collapse: Case-Shiller