He is arrested after the Battle of the Department of Mysteries and sent to Azkaban, from which he emerges a broken man and a shadow of his former self.

在经历了魔法部一役后，他被逮捕关押在阿兹卡班，从此他变得灰头土脸、衰弱不堪，仿佛过去自己的灰色阴影一般。

youdao

It was the shadow of a man, who must have been standing on the border of the clump of shrubbery, a few paces in the rear of Cosette.

那影子好象是立在树丛边，在珂赛特的背后，离她只有几步远。

youdao

A player comes on under the shadow, made up in the castoff mail of a court buck, a wellset man with a bass voice.

一个演员从暗处踱了过来。 他身披宫廷里哪位花花公子穿剩的铠甲，体格魁悟，有着一副男低音的嗓子。

youdao

Higgins also smoked a lot and was diagnosed with throat cancer, leaving him a shadow of the man he was.

BBC: Where are they now?

He will be sadly missed by all in the road racing fraternity, but most particularly by his family, and the absence of the 'number 45' will leave a massive void in the paddock and cast a shadow over the forthcoming North West 200 and Isle of Man TT.

BBC: Finnegan tragedy

Police said it was "without a shadow of doubt" that Laura had saved the man's life.

BBC: Darlington teenager Laura Dean saves pensioner's life