Baghdad merchant sends a servant to buy provisions.
巴格达一位商人派他的仆人去买粮食。
Accuse not a servant to his master, lest he curse thee, and thou fall.
别在主人前,诽谤他的奴仆,怕他咒骂你,你就不免受罚。
Do not slander a servant to his master, or he will curse you, and you will pay for it.
你不要向主人谗谤仆人,恐怕他咒诅你,你便算为有罪。
The expression meant that the person who cannot hold a candle to you is not fit even to be your servant.
VOA: special.2011.05.29
The Death of the Hired Man," "Home Burial," "A Servant to Servants," these are poems in which Frost is giving New England workers the language of the great English poets.
雇佣者之死“,“家冢“,“仆人的仆人“,这都是弗罗斯特给新英格兰工人的诗,伟大的英国诗人的语言。
Okay. To one servant the master gave five talents. You remember this story To one servant the master gave five talents, to another he gave two, and to a third servant he gave one talent.
你们还记得这个故事吧,主人给了一个仆人5枚金币,他给了另外一个2枚,第三个给了1枚。
应用推荐