I know one billionaire family who have managed to instil a sense of proportion, industry and obligation into the various younger members: there are no private jets, chauffeurs or suchlike.

我认识一个亿万富翁家庭，成功地将一种分寸感、勤奋和责任感逐渐灌输给了家里的年轻一代：没有私人飞机、私人司机之类的享受。

youdao

With a sense of panic setting in across Hollywood, the industry has, in the past three months, seen the biggest shake-up of studio chiefs in 25 years.

随着恐慌感在好莱坞逐渐弥漫，在过去三个月内，制片业界经历了25年来最大的总裁人事震荡。

youdao

Another common thread that runs through most of these rumors is the sense that this device would (or will) be a disruptive, industry-altering product, like the iPhone or iPod.

传言中的另一个共识就是这台设备将会(或者一定会)是一个破坏性的，促使行业改变的产品，就像iPhone和iPod一样。

youdao

To get a sense of the industry as a whole, look at venture capital market inflows and sentiment.

FORBES: Amazon & Rackspace In Cloud Bubble?

But his flair for fashion does not necessarily translate to a sense of ease within the industry.

CNN: Wearing John Malkovich

Such poetry aside, there was still a sense of doom permeating the industry, even if it wasn't directly linked to the devices that would eclipse more traditional reading vectors in the not-so-distant future.

ENGADGET: John Hodgman on the death of publishing and being a Mac trapped in a PC's body