The February Revolution overthrew a regime, to be sure, but met with so little resistance that it failed to generate any real sense of historical drama.
可以肯定的是,二月革命推翻了一个政权,但几乎没有遇到什么阻力,因此没能产生任何真正意义上的历史戏剧。
In this sense, the historical figure of Wright is a perfect model for Boyle to borrow and transform.
就此而言,赖特的历史形象恰是博伊尔可资借鉴并对其变形的最佳样本。
But like Mr Davies's other works, "Vanished Kingdoms" gives full rein to his historical imagination and enthusiasms, imparting a powerful sense of places lost in time.
戴维斯的著作“消失的王国”让他的历史想象力和狂热感得以充分发挥,以至于身临其境。
应用推荐