“The Accidental Guerrilla” has an anthropologist’s sense of social dynamics and a reporter’s eye for telling detail.

《不期而乱》一书在对社会动力学进行分析时带有人类学家的意识，在细节描述上又有着记者一般敏锐的目光。

youdao

This allows users to gain a better sense of which notifications are pending and if they are interesting enough to be read in detail within the associated app.

这让用户更加清楚地了解哪些通知待处理，以及如果他们对此足够感兴趣那么他们就会在相关应用中进行详细的阅读。

youdao

I would like to seek a woman who tolerates multi-culture, with a sense of humor but detail-oriented.

我在寻找一个愿意在异国他乡踏踏实实生活，喜欢并宽容多元文化，幽默且不失分寸的女性。

youdao

So,to get a sense of what the regional moisture patterns have been, dryness and wetness over such a long period of time in great detail, I would call it a kind of victory for paleoclimate science."

VOA: special.2010.05.25

So, it's motivated by a huge blindness about the racial history of the United States in any of its detail. That sense of the oneness, I think, points to why and how he makes that illusion, the oneness.

所以这是由对美国种族历史,及其细节部分的极大无知所推动的，这样的一种同一性，我想表明了他为什么及怎样产生了那一幻觉，那种同一性。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Or, in the case of Merritt, a self-conscious artist in the best sense, he knows that the accretion of detail over the course of these 13 songs has resulted in a realism that is vivid, hard-headed and never half-hearted.

NPR: The Magnetic Fields' Hard-Headed 'Realism'

It will still need, though, the support of other specialist observatories, operating at a range of different wavelengths, to study these far-distant locations in detail and make sense of them.

BBC: NEWS | Science/Nature | Telescope looks to go to the edge

Bamford did not detail what a more complete version of Sense would look like on WP7 but did outline his thoughts on the future of Sense generally.

FORBES: HTC: We Will Customize Windows Phone 7 Over Time