The ceasefire brought about a semblance of peace.

停火协定带来了表面的和平。

《牛津词典》

At least a semblance of normality has been restored to parts of the country.

这个国家的部分地区至少在表面上已恢复正常。

《柯林斯英汉双解大词典》

A semblance of normality has returned with people going to work and shops reopening.

随着人们上班、商店重新营业，表面已恢复了常态。

《柯林斯英汉双解大词典》

Now, to be sure, in Siberia in the far reaches of the north, North Asia, this empire amounted to little more than a series of trading posts, and it took a very long time for any semblance of Russian authority from Moscow and soon from St. Petersburg, for reasons that we'll see, to reach there.

现在,可以肯定,当时的俄国,在西伯利亚和北亚并没有多少商栈,俄国耗费了很多时间,才使得其首都市容变成现在这样,无论是莫斯科,还是之后的圣彼得堡,原因我们会讲到

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

For them Pope Francis and his doctrinal conservatism will offer a semblance of stability.

BBC: Pope Francis: UK and Irish Catholics welcome new pope

For the ordinary citizen, it may have maintained a semblance of law and order.

ECONOMIST: Crime without punishment

To Andrejevic, such brand extensions are little more than transparent attempts to maintain a semblance of fame.

FORBES: Moving Beyond 'The Hills'