As an old saying goes: "a wise man is always seizing the chance and turning it into success."
俗话说:“聪明人总是能抓住机会并将其转化为成功。”
Policy coordination will become increasingly important in navigating a more integrated global economy and seizing the opportunities that lie ahead.
在应对更加一体化的全球经济并抓住未来机遇方面,政策协调将越来越凸显其重要性。
Althoughsome British supermarkets have done a better job at seizing the top of themarket and others the bottom, none has surpassed Tesco at concocting a wideenough range of meals to suit every taste.
尽管有些英国超市更擅长于抓住高端顾客,有些则抓住低端顾客,但没有人能像乐购那样包含了如此广泛的食物足以适应每个人的口味。
A group of small states on the coast of North Africa was seizing American ships and holding their crews hostage.
VOA: special.2009.05.27
Somali pirates are blamed for seizing more than 20 vessels since the beginning of last month and are holding more than Piracy is a lucrative, albeit dangerous,business.
VOA: standard.2010.04.20
Though Mr.Yala is from the country's ethnic majority, which has long controlled the military, he was toppled in a 2003 coup before unilaterally declaring himself president and temporarily seizing the presidential palace in 2005.
VOA: standard.2009.07.26
应用推荐