There will be a 30-minute map test at the end of the second week of the course. (Those students joining the course late can make up the map test outside of class with no penalty.)

本课程第二周结束时会有一个30分钟地图测验(较晚选课的学生可以在课外进行地图测验，不扣分)。

youdao

"Back in the late '90s, I was looking for a sense of purpose for the second half of my life," he says.

“早在90年代末，我就在寻求自己后半生的意义，”他说。

youdao

Leaves usually start to show a bit of color in late September, and the display can last all the way though the first or second week of November.

秋叶通常在九月下旬就开始出现一点儿的色彩，显示可以一直持续到11月份的第一周或第二周。

youdao

Messi, who had a quiet second half, almost scored his first of the tournament late on after a mazy run but his shot was well saved.

BBC: Argentina 3-1 Mexico

But a Lyon penalty and Gardner's late intervention dashed any hope of a Warrington win and a second successive defeat for Saints.

BBC: St Helens 34-22 Warrington

By Tompion's death, in 1713, daily variation was less than a minute, and by the late 19th century, marine chronometers were accurate to fractions of a second per day.

FORBES: Magazine Article