They were eager for a second bite of the cherry.

他们渴望能得到第二次机会。

《牛津词典》

Before her father could speak, she also took a bite from the second apple.

在她父亲说话之前，她也咬了一口第二个苹果。

youdao

On the second visit, I'll make a record of your "bite" (jaw relations) using wax forms like this one.

第二次复诊，我要用蜡记录您的咬合关系，就像这个一样。

youdao

In over thirty years, I have never run into them trying to take a second bite at the same apple.

FORBES: NOL Gives IRS Second Chance to Disallow Deduction

Rarely in ones career do you get a second bite at the apple in an industry with such high growth potential.

FORBES: Solar Founder Responds To Current Chief,

But it also meant they had a second bite of the cherry when the dailies caught up on Monday and repeated the whole exercise.

BBC: How to spin a baby