It's a scene of complete devastation.

那是一幅满目疮痍的景象。

《柯林斯英汉双解大词典》

It was a scene of such domestic bliss.

这是一幕家庭美满的场景。

《柯林斯英汉双解大词典》

We looked out upon a scene of desolation and ruin.

我们向外望着一片荒凉、破败的景象。

《柯林斯英汉双解大词典》

Susan Larson reads a scene from Nancy Drew's first adventure, "The Secret of the Old Clock": "Nancy struggled to get away.

VOA: special.2009.08.24

This is the modern city, not as a scene of fragmentation or despair, but rather a place of ascent and aspiration.

这是一座现代化的城市，并不是破碎或绝望的场景，而是一座在上升的渴望之城。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

It's also a scene of crossings, bridging past and future.

同样也是遍布着连接过去与未来的岔路口。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

It's a scene so familiar in Switzerland, where the Alps are stitched with old and new infrastructure.

BBC: Exploring Switzerland��s green legacy �C on foot

Such a scene would have been unimaginable in Europe only a short while ago.

BBC: Cyprus bank crisis: the legacy

Minus a few obvious differences, it could have been a scene from another part of Asia.

CNN: Behind the veil: A rare look at life in North Korea