By placing characters within a wider cultural context, Marshall attacked racial and sexual stereotypes and paved the way for explorations of race, class and gender in the novels of the 1970's.

通过将人物置于更广阔的文化背景中，马歇尔抨击了种族和性别的刻板印象，并为20世纪70年代小说中种族、阶级和性别的探索铺平了道路。

youdao

Once during the conference Marshall held a reception at the U. S. Embassy in honor of Molotov, the foreign minister of the host country.

一天，马歇尔在美国使馆举行宴会，招待东道国的外长莫洛托夫。

youdao

Dominique Strauss-Kahn, the IMF managing director, called last week for a new Marshall Plan for Haiti, evoking the U. s reconstruction effort in Europe after World War II.

IMF总裁多米尼克·斯特劳斯·卡恩(Dominique Strauss - Kahn)上周呼吁为海地制定一个新的马歇尔计划(Marshall Plan)，后者是美国在第二次世界大战后为重建欧洲所作的努力。

youdao

As a tribute to Marshall's 50-year legacy, each Hanwell is branded with a numbered anniversary edition commemorative badge.

ENGADGET: Marshall's Hanwell HiFi speaker is bred from guitar amps, at-home with your PMP (update)

The Ospreys acknowledged the "intense" competition at number nine as a factor in Marshall's departure.

BBC: Marshall makes Montpellier move

So today's talk of a Marshall Plan-type initiative for the region is not over-excitable.

WSJ: Confronting Gadhafi Is Not Enough