He had a rush of blood to the head and punched the man.

他一时冲动，挥拳打了那个男人。

《牛津词典》

A rush of air on my face woke me.

脸上的一股急促的气流惊醒了我。

《柯林斯英汉双解大词典》

A rush of pure affection swept over him.

一股强烈的真爱掠过了他的心田。

《柯林斯英汉双解大词典》

Their discovery started a rush of people traveling to the American territory of Alaska and across the border to Canada.

VOA: special.2009.02.11

The study of what you don't need your brain to do has often drawn upon this weird methodology where— This was actually done in France a lot where they would decapitate people and when— After they decapitated people, psychologists would rush to the body of the headless person and sort of just test out reflexes and stuff like that.

对那些无需大脑参与行为的研究,经常会用到一种古怪的研究方法,实际上这种研究曾在法国出现过多次,因为在法国,犯人会遭到斩首,当犯人遭到斩首后,心理学家们会冲到无头躯体那里,检验躯体的反射行为,以及一些其他的行为

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

(Music) There's not exactly a rush of good news across economically stressed America unless you work at one of our 1,200 community colleges.

VOA: standard.2009.12.10

Buoyed by a rush of orders, Maytag unveiled plans last fall to sell on the Web.

FORBES: Not.coms

In the days since, there's been a rush of memories in the New York bike-racing community.

WSJ: Cycling: Jason Gay: The Last Big Wheel of NYC

Still, Democratic gains at the polls won't necessarily translate into a rush of liberal legislation.

WSJ: Democrats Expand Majorities in Congress