We visited the ruins of a Norman castle.

我们参观了一座诺曼式城堡的遗迹。

《牛津词典》

Imagine you are wandering about on a Thai island or admiring the ruins of Angkor.

想象一下，你正在泰国的一个小岛上漫步，或者在欣赏吴哥窟的遗迹。

youdao

What was found at Gonur-Depe was amazing: the ruins of a huge palace complex, the foundations of shops and houses, the remains of thick walls and towers that fortified the city.

在戈纳德比的发现是惊人的：一个巨大的宫殿建筑群的废墟、商店和房屋的地基、厚重的墙的遗迹以及用于防护城市的塔楼。

youdao

He ruins his chance with a woman who tries to save him.

VOA: special.2010.02.22

In the Ancient Near East, destroyed cities tended to be leveled, and then a new city would just be built on top of the ruins, Tell Dor each one of those is called a tell These are mounds which represent the successive layers of destroyed and rebuilt cities.

在古代近东地区，被摧毁的城市一般较平坦，那么新城就可以建于废墟之上，这些土丘被称作“退尔“你们也许听过,这些就是小土丘,它们代表着一层层被摧毁又重建的城市。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The path leads to the ruins of a large village,named Tyuonyi.

VOA: special.2010.07.05

Cheating ruins a video game as surely as it ruins a relationship.

FORBES: Why Cheating In Video Games Is Lame - Thoughts On 'Diablo 3' Exploits And The RMAH

Relais Christine is a luxury hotel in a 17th-century mansion built on the ruins of a medieval abbey.

BBC: Mini guide to Paris�� bistros

Just 45 minutes from Beirut is Byblos, a historic coastal city with stunning ancient Roman ruins and a well-preserved Crusader-era castle.

CNN: Beyond hummus and kebabs: Touring a delectable Lebanon