The rug adds a dash of colour to the room.

小地毯为房间增添了一点色彩。

《牛津词典》

If you took out somebody's cortex and flattened it out, it would be two feet square, sort of like a nice rug.

如果你取出某人的大脑皮层，把它展平，它会有两平方英尺那么大，有点像一张漂亮的地毯。

youdao

Toad straddled on the hearth-rug, thrust his paw into his trouser-pocket and pulled out a handful of silver.

癞蛤蟆托德叉开腿坐在炉前的地毯上，把爪子伸进裤兜，掏出一把银币。

youdao

If you took out somebody's cortex and flattened it out, it would be two feet square, sort of like a nice--like a rug.

如果你取出某人的大脑皮层,把它摊开,会有两平方英尺那么大,有点像一张地毯

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

You might have thought someone had suggested making a rug out of Smokey Bear.

FORBES: Hug a Dead Tree Today

One carpet, the size of a prayer rug, lay in the center of the tiled floor as if concealing an imperfection or some secret passage.

NEWYORKER: Naima

Credit is given to young Joseph Malin, who hailed from a family of rug weavers and began frying chips in the family home to help supplement their income.

BBC: Chipping away at the history of fish and chips