Dr Joe Hollins, the vet for the British outpost of St Helena in the south Atlantic where Jonathan lives, decided to give him a spruceup ahead of a royal visit in a few weeks' time.

乔纳森生活在南大西洋的英国前哨小岛岛——圣赫勒拿岛上，英国王室将于数周后访问该岛。 于是，岛上的兽医乔霍林斯决定为乔纳森梳洗打扮一番，迎接访问。

youdao

It is thought to be the first time a member of the royal family has used an aircraft provided by a private individual for an official visit.

据悉，这是王室成员首次使用私人提供的飞机进行官方访问。

youdao

Though travelers aren't accorded the royal audience Mouhot had, tourists can glimpse the high life with a visit to the royal Palace.

虽然旅行者们并不能像穆奥那样受到皇室的招待，游客们却依然可以前往参观皇宫，一窥当时的上流生活。

youdao

However, the British Foreign Office said on Friday it was reviewing whether a royal visit by the Duke of York to Libya, scheduled for September, should now go ahead.

BBC: Anger at Lockerbie bomber welcome

Later today Britain's newest city gets a Royal visit.

BBC: Tech City - by Royal Appointment

But a Royal visit should help to put the tech cluster on the map, and perhaps make the government's ambitions to turn the area into Europe's rival to Silicon Valley look slightly less fanciful.

BBC: Tech City - by Royal Appointment