I can get thee a rose in a pot.

我可以给你拿盆蔷薇来。

youdao

Who could have thought that such a pretty rose could grow in a porter's lodge, or bloom in that dismal old flower-pot of a shepherd's inn?

谁能想到，这么一朵鲜花却生长在看门人的小屋子里，在牧羊人草屋这只阴沉破旧的花盆里也能开出这么漂亮的花朵！

youdao

Today she owns roughly half a dozen pieces of his work, including hyacinths spilling out of an 18th-century basket, a white rose plant in a clay pot, and a bouquet of clematis.

WSJ: Porcelain Flowers Never Die

Obvious discomfort rose from the group and hit me in the face like steam from a pot of boiling water.

FORBES: Borrowing Millions Starts With a Positive First Impression