Mostly I was met with a roll of the eyes.

大多数时候，我得到的回应是白眼。

youdao

This was met with a roll of the eyes, with everyone asking: Wait, you're giving up No. 23 to take... No. 6?

这个事受到了人们的怀疑，好像所有人都在问：等等，你放弃23号只是为了穿6号球衣吗？

youdao

Many people can roll their eyes, but adolescent girls have practically monopolized the ocular gesture as a form of communication.

很多人都会翻白眼，但青春期少女们几乎已经把这种眼部运动当成了一种交流方式。

youdao

Any mention of a problem with the house these days made Dad smile his Mr. Bones smile and roll his eyes.

NEWYORKER: Mr. Bones