The owners are using the iPad in the property’s restaurant as a wine guide, allowing residents to browse through the hotel’s range of bottles and brands before ordering.

卓美亚酒店把iPad用作餐厅内的酒单索引，客人可以在点酒前浏览酒店内收藏的红酒种类和牌子。

youdao

A combination of friend-finder, city guide and competitive bar game, Foursquare lets users “check in” with a cellphone at a bar, restaurant or art gallery.

结合了交友，城市指南和富有竞争力的酒吧游戏 四方会可以让在酒吧，餐厅或美术馆的用户通过手机登记。

youdao

After the age of the Yellow Pages, we've all used multiple services that guide us to a restaurant seat.

在使用电话黄页之后，我们都习惯了多样化的服务指引我们去哪些餐馆。

youdao

Among the ten applications listed include a dictaphone, a Twitter client, a Zagat restaurant guide and a tool to back up your Android, lest you lose any of your vital tweets or favorite sushi dishes.

FORBES: Hey Honey, Size Really Does Matter...Especially When It Comes To Mobile Devices

The 35-seat Schwarzwaldstube has repeatedly been rated as one of the top restaurants in the world (most recently in 2009 by the British magazine, Restaurant), and holds 19.5 stars (out of 20) from Gault Millau, a French restaurant guide similar to Michelin.

BBC: The fruits of Germany��s Black Forest

In Somaliland I was greeted at the airport with a huge smile and warm hug by a local guide and taken by taxi to change money and then for a meaty feast in a local restaurant.

BBC: Somaliland: Africa��s unofficial country