What seems to be happening now is a repetition of a familiar process in the country's history, the "Japanization" of an adopted foreign practice.

现在正在发生的似乎是该国历史上一个熟悉过程的重复，即采用的外国做法的“日本化”。

youdao

We do not want to see a repetition of last year's tragic events.

我们不想看到去年的悲剧重演。

《牛津词典》

Today the city government has taken measures to prevent a repetition of last year's confrontation.

今天市政府已经采取了措施来防止去年的冲突重演。

《柯林斯英汉双解大词典》

Pentagon Press Secretary Geoff Morrell says Gates urged both leaders to avoid a repetition of the "painful memory" of the five-month government formation process in 2005.

VOA: standard.2009.12.12

So this sort of structural repetition creates a crescendo that leads then to the finaland most devastating plague which is the slaughter of the Egyptian firstborn sons.

所以这种结构上的反复，创造了一种渐渐加强的效果,最终到了最后一个，也是最具毁灭性的瘟疫,对埃及人长子的屠杀。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

What's important in My Fair Lady is the functionality of repetition in the transformation of the principal character into a lady, right?

但是它的重复功能却,使女主角变成了以为优雅的女士，对吧？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

We have fully reviewed our policies and procedures in order to prevent a repetition of it.

BBC: Council fined over asbestos case

It urged reparations for the victims, and suggested ways to prevent a repetition of violence.

ECONOMIST: An indifference to past crimes

Later, young David Henry repeats the experiment on his own-a repetition unsupervised-the objects reversed, glass pitcher held high.

NPR: Excerpt: 'Woodsburner'