There he signs a register and chats "pleasantly" with the officers, according to their account, and returns to his curfew at the hall.

根据警官们的描述，他在那里签署了一份登记表并与他们“愉快地”交谈，然后在宵禁时间返回庄园。

youdao

The attendants will open the packets at once, count the money inside, and record it on a register next to the guests' names.

接待的人会立即打开红包，数清里面的钱，然后把金额记录在登记簿上，就记在来宾名字的旁边。

youdao

It also rebuffed MPs' demands for a register of lobbyists.

它还回绝了议员关于说客登记的要求。

youdao

Farmers register at businesses taking part in the program and receive a policy number through their mobile phone.

VOA: special.2010.05.11

But in this case it's a response produced in the negative register similar to the responses produced in the saloon.

在这次让人讨厌的举动中,理查表现得与在酒吧里一样。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So Roth imagines lived life as fictional in the same register as a novel, in the same register as an autobiography.

所以罗斯想像过的生活就像小说中记录的那样，一如自传所述。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And his proposal for a register of convicted terrorists is likely to be unopposed.

BBC: Analysis

The National Population Register (NPR) is a register of usual residents and not citizens.

ECONOMIST: Letters: On Mitt Romney, India, Switzerland, common law, "The Iron Lady", executive pay, theme parks, walking, the Olympics | The

You know we've got a register of gifted children, so that we can help them realise their talents.

BBC: EDUCATION