China, one of the world's most ancient civilizations, has a recorded history of nearly 5, 000 years.

中国是世界上最古老的文明的发源地之一，拥有5,000年的历史。

youdao

Thus China has one of the oldest civilizations in the world; she has a recorded history of nearly 4,000 years.

所以， 中国是世界文明发达最早的国家之一， 中国已有了将近四千年的有文字可考的历史。

youdao

Even China, which has a recorded history stretching back at least 3, 700 years, has only about 1, 500 years left-if present trends continued unbroken.

如果趋势不变的话，甚至连中国——有记载的历史至少可以追溯到3700年前——也只能继续存活1500年。

youdao

It's never gonna get recorded in the history books, but it might be worth a footnote somewhere.

我们的贡献不会被记载在史书中，但我觉得也能算得上是脚注吧。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It's the only time in recorded history that anyone fell in love with anybody in a documentary.

这可能是有史以来唯一一次,有人会爱上了纪录片里的人物

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

"In truth, it's a museum that celebrates the history of recorded music and does so in a cutting-edge, highly interactive manner, " Frommer said.

CNN: Five museums you AND your kids will enjoy

This year marks the first time in recorded history that a tropical storm has formed in both the east Pacific basin and Atlantic basin before the official start of hurricane season, the Hurricane Center said.

CNN: Tropical Storm Alberto forms in the Atlantic

The problem is that the economic model that achieved the strongest and most consistent growth rate in reliably recorded history - a spending spree by consumers financed by borrowing from the great producing countries like China, Japan and Germany - is kaput.

BBC: If growth's the problem, are more ARMs the answer?