The PBOC also raised reserve requirements on Banks six times in 2010, obliging them to set aside 18.5% of their deposits, a record ratio.

2010年中国人民银行还6次提高银行存款准备金率，要求银行留出18.5%的储蓄，创下新高。

youdao

The central bank raised the reserve requirement for banks 12 times between January 2010 and June this year, taking the ratio to a record 21.5 percent for big banks and 19.5 percent for smaller ones.

央行从去年一月到今年六月一共上调了12次准备金率，个大银行的准备金率已经达到了创纪录的21.5%，而小银行也达到了19。5%。

youdao

Since late 2001, households' debt-to-disposable income ratio has surged from 100 per cent to a record of 136 per cent.

自2001年末以来，美国家庭的债务/可支配收入比已从100%蹿至创纪录的136%。

youdao

The PBOC also raised reserve requirements on banks six times in 2010, obliging them to set aside 18.5% of their deposits, a record ratio.

ECONOMIST: Price rises in China

To take effect from 29 November, it will be a record high for the reserve ratio, and the ninth rise this year.

BBC: RELATED BBC SITES

America's ratio of house prices to rents is at a record high, 26% above its average over the 25 years to 2000 (see chart).

ECONOMIST: Global house prices