In other words, don't halt except in a real disaster.

换句话说，除非遇到真正的灾难，否则不要完全中断。

youdao

To err is human, but for a real disaster you need a computer.

人的过失会带来错误，但要制造真正的灾难还得用计算机。

youdao

Because if a real disaster should come to pass, people will rise to the expectations set by their CEO or headwaiter, and they will follow their leader almost anywhere.

因为一旦真实的灾难发生，人们将会寄希望于他们的CEO或领班，然后跟着他们的头到任意的地方去。

youdao

"That would have been a real disaster, " he says.

WSJ: Small Business Yardsticks Expand

But that would have been a real disaster.

FORBES: Stocks Are Up 150% From The Bottom. Can They Go Up From Here?

If there's something crassly opportunistic about exploiting a real life disaster on the scale of Chernobyl for cheap thrills, that's part and parcel of the film's cynicism.

CNN: STORY HIGHLIGHTS