It's a quarter past five.

如今是五点一刻。

youdao

He gets back home at a quarter past five.

他到家是在五点一刻。

youdao

Usually he plays games or does other things at school and gets home at about a quarter past five. He has supper at six and then does his homework and then watches TV.

一般来说，他在学校玩玩游戏或做些其他的事情，然后在大约六点钟的时候回家接着就做家庭作业再看看电视。

youdao

The resident population has actually increased by a quarter in the past five years.

ECONOMIST: A city��s metamorphosis

Partly thanks to the proliferation of independent radio stations, combined with the extra time spent sitting in traffic jams, radio listenership has risen by a quarter in the past five years.

ECONOMIST: The newspaper industry

In the past five years the airlines have shed a quarter of their capacity and nearly 40% of their workers, some 169, 000 in all.

ECONOMIST: Airlines in America