Within a quarter of an hour, the coldness of the night had gone.

一刻钟之内，夜晚的寒冷就消退了。

《柯林斯英汉双解大词典》

In a quarter of an hour, the coach was back.

一刻钟后，马车回来了。

youdao

The programme lasted an hour and a quarter.

这个节目历时一小时十五分钟。

《牛津词典》

Lane was speaking now as someone does who has been monopolizing conversation for a good quarter of an hour or so and who believes he has just hit a stride where his voice can do absolutely no wrong.

莱恩说着话，就像是在掌控着那对话,长达大概十五分钟,他相信，在那,他的声音是绝对正确的，我经常读到。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But, Huddersfield were a different side after the break, beginning the fightback a quarter of an hour into the second half when Pryce was to concede a drop-out before Lawrence broke down the right, passing inside for Cudjoe to pick up and touch down.

BBC: Wigan Warriors 16-18 Huddersfield Giants

Even an interruption lasting less than a minute can throw you off for a quarter of an hour.

FORBES: Coping With Distractions: 6 Ways You Can Boost Your Productivity

They said goodbye, and she put down the phone and wept for a quarter of an hour.

NEWYORKER: Another Manhattan