In a quart pitcher, dissolve the sugar and salt in the hot water.

在一个夸脱罐里，将糖和盐溶解在热水中。

youdao

In the fleeting glimpse before the car started up, Martin noted the overcoat pockets, one bulging with books, the other bulging with a quart bottle of whiskey.

在汽车起动之前的短暂的一瞥里，Martin 注意到大衣口袋，一边鼓鼓囊囊地塞着书，另一边鼓鼓囊囊地塞着一夸脱瓶装的威士忌酒。

youdao

He stepped out to buy a quart of milk.

他出去买了一夸脱奶。

《柯林斯英汉双解大词典》

If everything is the same, you know, when you were a kid someone would say, which has a higher boiling point, a quart of water or a gallon of water?

如果每个东西都一样，当你是个还是一个孩子的时候，有人说，那个有更高的沸点，1夸脱水还是1加仑水？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

He began serving drinks in 16-inch-tall glasses that hold just shy of a quart.

FORBES: Fiesta Central

And I sure as heck didn't need the extra 2 pounds, the weight of a quart of water.

FORBES: How to Make Atlas Shrug

Making a radio documentary is always an exercise in trying to squeeze a quart into a pint pot.

BBC: Climategate: Operation Cabin files released by police