It is a quaint and marvellous thought!

这是一个古怪而又奇妙的想法！

youdao

The piano has a quaint old-world tone about it.

这架钢琴的音色具有一种古雅的老式风味。

《新英汉大辞典》

Civil liberties are not just an ornament, or a quaint American tradition.

公民自由不只是装饰，不只是古老的美国传统。

youdao

He hears a noise at the window. Here is the beginning of the poem: Once upon a midnight dreary, while I pondered,weak and weary,Over many a quaint and curious volume of forgotten lore -- While I nodded,nearly napping, suddenly there came a tapping, As of some one gently rapping -- rapping at my chamber door.

VOA: special.2010.10.31

Named a klotok, this is a quaint wooden Indonesian houseboat that comfortably sleeps four people.

BBC: Drifting down the Sekonyer

It was a quaint forbear to today's industry paranoia over CD-burning and Internet downloading.

NPR: The Mix Tape: Art and Artifact

To some, the American Dream may seem like a quaint idea from a bygone era.

FORBES: Too Big To Fail Banks Get Bigger, American Dream Turns Nightmare