TOKYO A week after Japan's central bank started a huge bond-buying campaign to drive down yields in the country's quadrillion-yen government-bond market, yields instead have risen, a sign of the huge headwinds the bank faces in its push to end 15 years of deflation.