We need a push to take the first step.

我们需要鼓励来迈出第一步。

《柯林斯英汉双解大词典》

India is hoping the pact will give a push to exports in it pharmaceuticals, chemicals and auto sectors.

印度希望协定可以推动该国药品、化学和汽车部门的出口。

youdao

"I think there's more involvement from IBM now," he answered, "more of a push to have it compliant."

他回答说：“我认为现在IBM更多地介入其中，并且不仅是推动其兼容性。”

youdao

Mr.Obama,by doing it,is really giving a push to know more about our area and being helpful assisting people,".

VOA: standard.2009.05.09

We have to assume, though, in the context of a reading of this kind that it's a push toward a state in which the little yellow garage and the unnarratable junkyard are manifest as one and the same thing.

我们只能假设这种阅读的上下文,是在揭示一个状态，那就是黄色车库,和那个没有明说的垃圾场其实是一样东西。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I suppose to a lesser literacy skill of being a good listener or viewer and have information push condensed.

假设一名优秀的聆听者,或观众需要较少的文化素养,我会将信息压缩。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Some states have also renewed a push to pass legislation echoing the federal requirement.

WSJ: Philadelphia Abortion Doctor Gosnell Convicted of Murder

As part of a push to go faster, teams have worked to master hydrofoils.

NPR: America's Cup Fatality Raises Safety Questions

In fact, there was a push to get this in print by reporters involved.

NPR: 'Times' Held Story on U.S. Surveillance for a Year