量词除了原 义外还有联想意义,它们能引起人们的联想, 如a pride of lions(一群狮子),pride 就使人联 想到狮子的尊严和自豪。量词可以突出被修饰 名词的主要特征,因此对人们选择动词有一定 的心理影响。
基于162个网页-相关网页
Kalumbu keeps a photo of a pride of lions above his desk in Nairobi.
在内罗毕,Kalumbu在桌子上放着一张狮群的照片。
They are hiding behind some rocks as they observe a pride of lions.
他们正躲在一些岩石的后面观察一群狮子。
Zimbabwean man has been killed by a pride of lions while having a shower in a safari camp near the Zambezi River, a conservationist group has said.
某自然资源保护团体称,一位津巴布韦男子在赞比西河附近的狩猎营地淋浴的时候被一群狮子杀死。
应用推荐