A small frog goes to a fortune teller and asks if he is gonna to meet a pretty young girl.

一只青蛙去问一位算命的人他是否会遇见一位年轻漂亮的姑娘。

youdao

She will have in me a man already pretty well off and a rapidly rising man, and a man of some distinction: it is a piece of good fortune for her, but she is worthy of good fortune.

她嫁给我就是嫁给一个殷实富裕的人、一个迅速上升的人、一个颇有声望的人：这对她是一种好运，而她又是配得上好运的。

youdao

He inherited a large fortune from his father, and now he is sitting pretty.

他从他父亲那儿继承了一大笔遗产，现在它过著养尊处优的日子。

youdao

Last year, in the middle of American Idol Season 11, I picked the top four finalists and then the eventual winner, giving me a pretty good track record for fortune telling on the show.

FORBES: American Idol Season 12 Winner Prediction: Year Of The Ladies