There is a lot of prestige attached to owning a car like this.

拥有这样一部汽车会显得很气派。

《牛津词典》

It is also generally accepted in some developing countries that car ownership is a symbol of personal status such as wealth, power and social prestige.

在一些发展中国家，人们也普遍认为拥有汽车是财富、权力和社会声望等个人地位的象征。

youdao

We feel we must have money, a new car, power, position, prestige, and an all too material sense of personal worth.

我们觉得自己必须有钱，新汽车，权力，地位，以及一种过于物质化的个人价值感。

youdao

He had always wanted to own a prestige car and felt that this was his reward for years of hard work.

BBC: Anthony Power

And they buy Panameras and Caymans because true prestige in China is to be driven in a big sedan, not drive yourself in a sports car.

FORBES: Porsche Head: Most Important Thing Is A Sexy Brand