Novels and poems are read in a prescribed temporal sequence, whereas a picture has no clear place at which to start viewing, or at which to finish.

人们会按既定的时间顺序阅读小说和诗歌，但一幅画却没有明确的让人开始或结束欣赏的地方。

youdao

This dependency typically arises because operations must be invoked in a prescribed order.

这个依赖关系通常是由于必须按照指定的顺序调用操作而造成的。

youdao

It is not something I can discipline myself to feel or consciously adopt as another step in a prescribed procedure.

那不是我能强迫自己去感受或有意识地作为陈规中的一个步骤加以接受的东西。

youdao

Anyone who has ever had to recover from surgery or a serious injury was probably grateful for the powerful narcotics doctors prescribed to help ease the pain.

VOA: standard.2010.05.04

One of the things we are taught is a verse of Koran, in English it's as "all you who believe, fasting has been prescribed for you as was prescribed for those before you."

在《可兰经》里有一句诗是，大意是，虔诚的人们啊，斋戒不仅是你需要做的,也是你的前人所需要做的“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

As I mentioned before is one example on the risk for breast cancer in women, so you'd randomly assign half to following their usual diet, the other half to an intervention program where people are prescribed a low fact diet, given counseling and interventions from dieticians and things, and then you look to see what happens for risk as people go forward in time.

我之前提过,这例子研究的是,女性的乳腺癌发病率,你将随机选择其中一半人按一般习惯饮食,另一半人则参与一个干预计划,其中每人都要食用,由营养学家设计推荐的低脂肪菜单,然后再看随着时间推移,被试者的发病率是怎样变化的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Tournaments are closed sets, with a finite buy in, a prescribed payout, and concrete start time.

FORBES: Online Woes Send Poker Players Back to the Felt

Bad policy that steers students into a prescribed path inhibits learning and leads to unintended consequences.

FORBES: Hacking Higher Education: Dale Stephens and Unschooling

The pump can be programmed to give a specific insulin dose at a prescribed time.

CNN: Is it safe to reuse an insulin syringe?