In a post-modern twist, teenagers are importing American slang via the heavily north African banlieues, where hip-hop flourishes and street dress is styled on the Bronx.
在后现代主义的交错中,法国当代的青少年在北非移民聚集的郊区学会了美国俚语,那里嘻哈文化盛行,人们都是以纽约布朗克林地区的着装风格打扮。
Within no years, from a post-modern movie of "overthrowing the classic authority", West Odyssey has become the most popular cultural phenomenon on campuses and in the Internet.
短短几年,《大话西游》从一部“颠覆经典权威”的后现代主义电影,演变为流行于校园和网络的文化现象。
It is a safe bet that the master of post-modern cinematic irony intended nothing so simplistic as this.
要说这位后现代电影讽刺大师所要打算的事情绝非这般简单,则稳操胜券。
应用推荐