What a poor kid he is!

多可怜的孩子呀！

youdao

This is a story of a poor kid who made it in Hollywood and delightedly captured the world. who seemed to have it all but couldn't find happiness.

这是一个穷孩子的故事。她闯进好莱坞并用快乐征服了全世界。她可以乎拥有了一切，却没有找到幸福。

youdao

So you might have some sort of movie image where the snobs are sort of looking down their noses at the poor kids, but the reality is that once you’re at Harvard, no one’s a poor kid anymore.

你可能在电影中看到一些势利小人看不起那些穷人的孩子，但是事实是，在哈佛，不存在所谓的穷人家的孩子。

youdao

The parallels are interesting: Bert Brodsky was a poor kid growing up in the Bronx who ended up hobnobbing with the ultra-wealthy Bernie Madoff.

FORBES: Madoff Victim Destroys Gatsby House

If I was a poor black kid I would make it my goal to get into one of these schools.

FORBES: If I Were A Poor Black Kid

If I was a poor black kid I would first and most importantly work to make sure I got the best grades possible.

FORBES: If I Were A Poor Black Kid