Although westerners sometimes may be very sorry to see fish lying on the plate, in China a whole fish is a symbol of richness.

虽然西方人有时看到鱼躺在盘子里会很难过，但在中国，整条鱼是富有的象征。

youdao

It's what Decker and others in the fish business call a "center-of-the-plate" fish.

它属于被德克和做鱼肉生意的其他人称为“餐盘中心”的鱼。

youdao

We followed a particular fish, from its grave yard in a stretch of ocean west of the most northerly atoll of the Maldives - all the way to a dinner plate in a suburban home in Bristol.

我们全程跟着某条鱼，从它在马尔代夫最靠北以西的海域上的墓地——直到布里斯托城郊的家庭餐盘里。

youdao

Our disappointment was salved, however, when we received the ikan bumbu bali, a plate of cod fish with pepper sauce that was rich and satisfying.

FORBES: A Tame Rijsttafel is Better Than No Rijsttafel At All

Creating a vegetarian restaurant was too much of a drastic change, so creating a concept of reducing the amount of meat and fish on a plate was what he saw as a compromise.

FORBES: A French Chef Looks To Break The Rules And Change The World With New Restaurant

Head to the seaside district of Al Mina for a fresh fish dinner, then top it off with a plate of sticky pastries at locally renowned sweet-maker, Rafaat Hallab and Sons, on Rue Tall.

BBC: Lebanon in a week: The ultimate road-trip guide