Well, just a plain Jane.

只是一个不起眼的女孩子。

youdao

Eg; Linda is just a plain Jane in school.

在学校，琳达是个普通的女生。

youdao

We can draw a lesson from Ugly Betty that even a plain Jane can live a wonderful life.

我们从《丑女贝蒂》中可以了解到，即使相貌平凡女生也可以有一个美妙的人生。

youdao

Now this Joe Blow was NOT walking next to a plain Jane.

VOA: special.2010.02.07

A plain Jane is a woman who is neither ugly nor pretty.

VOA: special.2010.02.07

If Apple can execute herein the stock has no built-in top valuation as a plain Jane hardware facilitator.

FORBES: Cramer, Soros And The Dumbing Down Of Financial Journalism

Which is to say, it's pretty plain-Jane, with a matte, scratch- and finger-print resistant gray back.

ENGADGET: Acer shows off next-gen Iconia Tab A210 and A110 at Computex, we go hands-on (video)