In France, the children place their shoes by the fireplace, a tradition dating back to when children wore wooden peasant shoes.

在法国，孩子们把他们的鞋子放在壁炉旁，这一传统可以追溯到孩子们穿着木制的农民鞋。

youdao

Djibouti is a transient place; it is used as a base for military operations elsewhere in Africa and the Middle East by Britain, France, Spain, and the United States.

吉布提是一个充满了变化的地方；英国、法国、西班牙和美国将它作为在非洲其他地方和中东进行军事活动的基地使用。

youdao

In some countries children have similar customs, in France the children place their shoes by the fireplace, a tradition dating back to when children wore wooden peasant shoes.

在一些国家的孩子也有类似的风俗，如在法国，孩子们在壁炉旁放鞋子，这个传统可以追溯到孩子们开始穿木制农民鞋。

youdao

Mr.Obama's June 4 speech in the Egyptian capital will take place as part of a trip that will include visits to Germany and France to commemorate the 65th anniversary of D-Day, when Allied forces stormed the beaches of Normandy during World War Two.

VOA: standard.2009.05.09

A Napoleon who was in one place in France and is now simultaneously in two places in the U.S.

曾在法国某地的一个拿破仑,现在同时出现在美国两个地方。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

In short, France is a place in which, for almost every weakness, it is possible to find a matching strength.

ECONOMIST: European politics

It's a cozy, unpretentious place that looks a lot like many other small bistros in France, with two crucial distinctions: its wine selection and its proprietor, Laurent Brelin, aka "Lolo, " who looks like a taller, more-handsome Jack Black.

WSJ: The Winter Pleasures of Burgundy's Beaune | On Wine by Lettie Teague

What makes this so staggering is that publication has taken place in France, a country renowned for its strict privacy laws.

CNN: SHARE THIS